Le 6 peggiori traduzioni di titoli di film

Le 6 peggiori traduzioni di titoli di film

La storia del cinema è costellata da titoli tradotti in modo completamente diverso dall’originale, a volte per scelte di marketing in modo da rendere più appetibile il prodotto, altre volte per scelte stilistiche. Fatto sta che non sempre le traduzioni dei titoli dei film sono corrette e spesso questo causa molti problemi, esempio lampante è

Continua